Venez dormir chez moi

l'invitation est lancée...

bien sûr le voyage serait un peu long, et coûteux, mais j'ai trouvé le moyen de vous faire passer un moment au Chili, à Valparaiso notamment, à mes côtés... ou presque.


Votre guide sera en fait Antoine de Maximy, et son émission-reportage-documentaire nommée J'irai dormir chez vous. Pour ceux qui ne connaissent pas, le concept se résume au titre : chaque émission se passe dans un pays différent, le type voyage seul à la rencontre des autochtones dans le but d'arriver à squatter chez eux. Ce qui est bien entendu un prétexte pour partir à la découverte du pays et de sa culture... un concept à la fois philanthrope et narcissique puisque Maxime s'auto-filme en permanence, mais dans le fond sympathique et intéressant.

Le numéro au Chili est marrant et donne un petit aperçu du pays.

A Valparaiso vous aurez notamment droit à la micro, l'inévitable transport urbain...
Egalement représentatif, les lycéens en uniforme, l'intérieur très kitsch des maisons chiliennes, les empanadas... on reconnait aussi quelques rues du centre de la ville.
sans oublier le rythme très chilien avec la panaderia (boulangerie) qui ouvre à 10h, le petit déj' au coca-cola du boulanger qui prépare quelques minutes après des hallullas, petits pains ronds et plats, très courants.

J'irai dormir chez vous Chili - partie 1
envoyé par mokaneko

les perles si vous tendez l'oreille (pas facile car la version est doublée au lieu d'être sous-titrée) :
  - "si po" (typique de l'accent chilien, si = oui)
  - "no hay ninguna duda que eres francés" (= aucun doute sur le fait que tu sois français), en effet Maxime a l'air de se débrouiller en espagnol mais son accent et ses actes restent très franchouillards
  - "'stai contento franchute" à bord du bateau (= estas contento francés = t'es content le français... à noter que franchute est un qualificatif plutôt sympatique)



La deuxième partie que voici traite, sur la fin, de l'île de Pâques, ou Rapa Nui (qui, faut-il le rappeler, est chilienne)...

J'irai dormir chez vous Chili - partie 2
envoyé par mokaneko



ah au fait, si vous vous demandez la raison d'une telle recrue d'essence d'activité sur le blog, c'est juste parce que mon université est en grève depuis deux semaines, comme la plupart des universités de Valpo. En cause, une hausse ahurissante du tarif étudiant dans les micros. Et je suis à moitié *coincé* ici car un cours continue et parce que le paro peut s'arrêter d'un jour à l'autre... donc pas de voyage, mais j'ai enfin eu le temps de trier toutes les photos des vacances !

J'ai aussi mis à jour l'article sur le nouvel an, avec des photos récoltées à droite et à gauche :
http://ericauchili.over-blog.com/article-15401090.html