Lundi 1 septembre 2008 1 01 /09 /2008 11:35
Et voilà, l'aventure chilienne a pris fin le 10 juillet 2008 dans les larmes et les sanglots d'une année chargée en souvenirs inoubliables mais trop courte...


depuis c'est le (dur) retour à la réalité, drômoise tout d'abord puis bientôt lyonnaise...



J'ai encore des photos à trier et à mettre, des trucs à fignoler, mais pour ça le temps manque. Un jour peut être...
Et puis pourquoi pas l'utiliser pour mettre des photos qui n'ont rien à voir avec le Chili... ?


bref ce blog reste en respiration artificielle pour, qui sait, une seconde vie dans quelques temps...



à bientôt et merci pour les fidèles lecteurs qui m'ont accompagnés duant toute une année !
Par Eric Gourdol - Publié dans : le Chili
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Vendredi 20 juin 2008 5 20 /06 /2008 08:32

voyage dans le Sud du Chili avec Maude, la cousine de passage, et Andrea, la coloc italiano-espagnole

Pucon et ses environs, le sommet du volcan Villarica, la région des lacs, Valdivia, Chiloé (Castro, Cucao, le parc national)...















en haut du volcan Villarica, vue incroyable sur toute la région des lacs. Cette fois-ci on a pu aller au sommet !!







le cratère... beaucoup de fumée ce jour là, impossible de voir de la lave donc, mais, pour compenser, un grand bol de gaz toxiques (souffre). Voilà pourquoi le guide nous a abandonné à 5 minutes du sommet en disant "c'est juste là, allez-y moi je connais !!" 








un parc à Valdivia






l'île de Chiloé






Chiloé...









une plage gigantesque et absolument déserte de Chiloé, rien pour pour nous














un petit pas pour l'homme...














seul au monde














Par Eric Gourdol - Publié dans : voyages voyages...
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Jeudi 22 mai 2008 4 22 /05 /2008 07:59

Un petit post à conotation historique :

Le 21 mai est férié au Chili. C'est le "Jour de la Marine", les chiliens commémorent la mort de leur héros Arturo Prat lors du combat naval de Iquique, bataille qui eut lieu lors de la guerre du Pacifique (1879-1884) opposant le Chili à ses voisins Péruvien et Bolivien... extrait de wikipédia :

"Lors du combat naval d'Iquique, le Huascar [bateau péruvien], commandé par Miguel Grau Seminario arriva à couler un vieux mais emblématique bateau chilien, La Esmeralda, défendue par son capitaine Arturo Prat. L’Independencia, le meilleur bateau péruvien se lança sur la Covadonga : son capitaine, Carlos Condell, amena la Covadonga vers des zones peu profondes, et fit s’échouer le navire péruvien à Punta Gruesa. Le résultat de la journée fut donc en faveur du Chili, qui perdit un bateau en bois, mais réussit à échouer puis couler le meilleur cuirassé péruvien."

(plus de détails : http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_du_Pacifique_%281879-1884%29)

La guerre fut plus ou moins gagnée par le Chili, privant notamment la Bolivie d'accès à la mer, avec les conséquences actuelles que l'ont connaît... Sujet polémique et sensible dans les trois pays concernés.


Toujours est-il que cette date marque deux évènement marquant : commémoration de la mort d'Arturo Prat/ de la guerre du Pacifique à Valparaiso, avec cérémonial national en présence de la Présidence Chilienne, président(e) qui en profite pour donner un discours au Congrès, devant les députés et sénateurs, sur la politique en cours. Le Congrès se situe en effet à Valparaiso, dans un but de "décentralisation", mais j'ai cru comprendre qu'il s'agissait d'un semi échec dans la pratique - trop loin, à moitié déserté par les élus - et - avis plus personnel - un échec total d'architecture (!). Une pierre deux coups, c'est LA visite annuelle du président(e) chilien à Valparaiso.

Sauf qu'en fonction des années, cette visite est plus ou moins bien reçue... par de nombreuses manifestations. Chaque année débarquent de nombreux policiers venus de Santiago pour veiller au "maintient de l'ordre" dans une ville connue pour être assez "à gauche" car jeune, étudiante...

Et comme cette année cet évènement fut précédé par un mois de grève des lycéens et étudiants, vous vous doutez de la tournure qu'a pris la chose...






plaza Sotomayor : cérémonie très calme - et très encadrée - de commémoration de la bataille du 21 mai 1879


les rues proches du Congrès étaient bien différentes, ça a dégénéré - comme chaque année paraît-il - avec affrontements entre manifestants et policiers, jets de projectiles contre gaz lacrymogène... j'ai peu de photos...












un groupe de policières Madames...








autre quartier de Valpo, plus proche du Congrès : les fiers "pacos chilenos" sur leur montures impressionnantes... je n'avais encore jamais vu de police montée à Valparaiso et suppose qu'ils venaient tout droit de la capitale. Les chevaux sont gigantesques, et pas impressionnés du tout par la foule ou les jets de projectiles.
note : paco c'est "flic", mais faut éviter de leur dire en face... terme politiquement correct : carabinero










ah ! quelle fière allure...
c'est pas drôle mais ils me font penser aux flics du 5e élément avec leur costume "futuriste"...









































je ne crois pas vous avoir encore révélé la devise des carabineros chiliens, inscrite sur les voitures par exemple : "por la razon o la fuerza" = "par la raison ou par la force"... assez fasciste non ?
à noter que c'est aussi (un peu) la devise chilienne, inscrite sur certaines pièces de monnaie (absente sur les nouvelles)
la dictature est récente et certaines choses mettent du temps à changer...





et le clou du spectacle : le camion avec lance-eau pour disperser la foule









fin des "incidents"... et dans un quartier plus éloignés du Congrès : après la cérémonie, défilé des militaires dans les rues...


En fait la complexité de ce jour réside dans le mélange de deux évènements qui n'ont rien à voir : un jour férié où la nation devrait se reconnaître, et un discours politique annuel qui appelle les opposants à manifester leur mécontentement.





allez pour ne pas rester sur de telles images, encore quelques photos de Valparaiso :






je me rends compte que cet article n'est pas très valorisant pour la société chilienne... disons seulement que les gens, les jeunes en tout cas, sont assez désabusés, n'ont quasiment aucune confiance en leur système politique, et s'opposent radicalement à la police qui, bien qu'ayant le mérite d'être une des seules d'Amérique du Sud à ne pas être corrompue, est encore très fortement assimilée à la dictature.









"pero este puerto amarra como el hambre, no se puede vivir sin conocerlo"
+/- = "mais ce port mord comme la faim, comment vivre sans le connaître ?"
traduction "libre" d'un vers d'Osvaldo Rodriguez, poète chilien contemporain










A part ça, dans les petites nouvelles, au lendemain du 21 mai, la grève s'est terminée : les cours ont repris aujourd'hui. Il va falloir rattraper 1 mois de cours en 6 semaines, ça risque d'être très condensé donc je serai occupé...
Bref peut être l'un des derniers articles sur le blog !

Sinon, les étudiants ont obtenu seulement une partie de leur revendication (gel du tarif étudiant dans les transports).







Valparaiso sous les nuages/la pluie depuis une semaine...

Par Eric Gourdol - Publié dans : le Chili
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 3 mai 2008 6 03 /05 /2008 08:12


l'invitation est lancée...

bien sûr le voyage serait un peu long, et coûteux, mais j'ai trouvé le moyen de vous faire passer un moment au Chili, à Valparaiso notamment, à mes côtés... ou presque.


Votre guide sera en fait Antoine de Maximy, et son émission-reportage-documentaire nommée J'irai dormir chez vous. Pour ceux qui ne connaissent pas, le concept se résume au titre : chaque émission se passe dans un pays différent, le type voyage seul à la rencontre des autochtones dans le but d'arriver à squatter chez eux. Ce qui est bien entendu un prétexte pour partir à la découverte du pays et de sa culture... un concept à la fois philanthrope et narcissique puisque Maxime s'auto-filme en permanence, mais dans le fond sympathique et intéressant.

Le numéro au Chili est marrant et donne un petit aperçu du pays.

A Valparaiso vous aurez notamment droit à la micro, l'inévitable transport urbain...
Egalement représentatif, les lycéens en uniforme, l'intérieur très kitsch des maisons chiliennes, les empanadas... on reconnait aussi quelques rues du centre de la ville.
sans oublier le rythme très chilien avec la panaderia (boulangerie) qui ouvre à 10h, le petit déj' au coca-cola du boulanger qui prépare quelques minutes après des hallullas, petits pains ronds et plats, très courants.




les perles si vous tendez l'oreille (pas facile car la version est doublée au lieu d'être sous-titrée) :
  - "si po" (typique de l'accent chilien, si = oui)
  - "no hay ninguna duda que eres francés" (= aucun doute sur le fait que tu sois français), en effet Maxime a l'air de se débrouiller en espagnol mais son accent et ses actes restent très franchouillards
  - "'stai contento franchute" à bord du bateau (= estas contento francés = t'es content le français... à noter que franchute est un qualificatif plutôt sympatique)



La deuxième partie que voici traite, sur la fin, de l'île de Pâques, ou Rapa Nui (qui, faut-il le rappeler, est chilienne)...






J'irai dormir chez vous Chili - partie 2
envoyé par mokaneko



ah au fait, si vous vous demandez la raison d'une telle recrue d'essence d'activité sur le blog, c'est juste parce que mon université est en grève depuis deux semaines, comme la plupart des universités de Valpo. En cause, une hausse ahurissante du tarif étudiant dans les micros. Et je suis à moitié *coincé* ici car un cours continue et parce que le paro peut s'arrêter d'un jour à l'autre... donc pas de voyage, mais j'ai enfin eu le temps de trier toutes les photos des vacances !

J'ai aussi mis à jour l'article sur le nouvel an, avec des photos récoltées à droite et à gauche :
http://ericauchili.over-blog.com/article-15401090.html



Par Eric Gourdol - Publié dans : le Chili
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 1 mai 2008 4 01 /05 /2008 01:30

Une semaine en Uruguay plus tard, retour à Valpo pour la rentrée chilienne...
C'était déjà il y a quelques temps, début mars...

Le bilan des 2 mois de pérégrinations est dur à faire, trop court, trop de choses à dire, rien pour résumer.

Voici la carte du voyage...

















Par Eric Gourdol - Publié dans : voyages voyages...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 28 avril 2008 1 28 /04 /2008 19:00

Retour fin février à Buenos Aires, les filles s'en vont...

J'ai déjà mis précédemment quelques photos de la capitale argentine (http://ericauchili.over-blog.com/article-12669186.html), donc je m'étends pas trop.
















Ce mois argentin est passé comme un éclair, pas eu le temps de savourer...
































































"Piedra Papel Tijera" : un jeu international...
le fil rouge du voyage : Pierre-Feuille-Ciseaux, pour prendre toutes les décisions sujettes à controverse (!)




La pierre écrase les ciseaux : Anne-So, la vaisselle est pour toi !!


Par Eric Gourdol - Publié dans : voyages voyages...
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 25 avril 2008 5 25 /04 /2008 18:59
Après ces aventures septentrionales, le retour s'amorçait déjà en cette fin du mois de février...
Passage éclair à Santa-Fe, puis halte à Rosario, deux grandes villes d'Argentine, à quelques heures de Buenos Aires, assez similaires, dans le style de Cordoba : étendue, jolie, européenne...
















 



une plage de Rosario, au bord du fleuve Parana



un pont qui passionnerait certains... moi non




la ville
 


Par Eric Gourdol - Publié dans : voyages voyages...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 22 avril 2008 2 22 /04 /2008 18:57

Dans les environs de Salta, la quebrada de Cafayate...

 

 


















Un peu plus loin, les ruines de Quilmes, un peuple précolombien disparu peu après l'arrivée des conquistadores...
"Quilmes" est aujourd'hui plus connu comme étant le nom de LA marque de bière argentine !









un lama au milieu des ruines

Par Eric Gourdol - Publié dans : voyages voyages...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 20 avril 2008 7 20 /04 /2008 18:51
Etape suivante : Salta "la linda" (la belle), tout au Nord du pays. Une ville qui porte bien son nom...











Sur une colline avoisinante...




Où nous fîmes du parapente !





boude pas, ça va être ton tour ...







 
Par Eric Gourdol - Publié dans : voyages voyages...
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Samedi 19 avril 2008 6 19 /04 /2008 00:31


Après plusieurs haltes successives (Esquel, el Bolson, Bariloche), nous quittons définitivement la Patagonie pour Córdoba, la deuxième ville du pays.



 Peut-être la ville que j'ai préféré en Argentine, très belle, beaucoup de bâtiments / églises / cathédrales / musées à visiter...
et une chaleur humide tropicale











la vraie cathédrale...





un parc  au milieu de la ville...






Dans les environs de Cordoba, nous nous rendons à Alta Gracia, "ville" comptant un couvent à visiter ainsi qu'un musée dédié à Ernesto "Che" Guevara. Le célèbre révolutionnaire a en effet passé une partie de son adolescence dans une maison du bourg, des médecins ayant conseillé à ses parents de quitter le climat humide de Rosario pour mieux soigner l'asthme du jeune Ernestito. Cependant le musée, inauguré en grande pompe en 2006 par... Hugo Chavez et Fidel Castro, était surtout constitué d'une collection de photos et de quelques documents rassemblés (lettres, faux passeport uruguayen par exemple), rien d'extraordinaire... et pas de photos.




 










 

Par Eric Gourdol - Publié dans : voyages voyages...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Profil

  • : Eric Gourdol
  • ericauchili
  • : Homme
  • : 14/10/1986
  • : Chili Valparaiso

Recherche

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Catégories

Liens

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus